-
1 нахмурить
[nachmúrit'] v.t. pf. (нахмурю, нахмуришь; impf. нахмуривать)1)2) нахмуриться (a) accigliarsi, corrugare la fronte, aggrottare le sopracciglia; (b) (fig.) rabbuiarsi, diventare cupo"Снова нахмурилось небо" (А. Блок) — "Il cielo si rabbuiò di nuovo" (A. Blok)
-
2 сразу
[srázu] avv.1) subito, di colpo; su due piedi2) subito dopo, vicinoдеревня недалеко, сразу за рекой — il vllaggio è qui vicino, al di là del fiume
3) insieme, tutti in una volta
См. также в других словарях:
rabbuiarsi — v. intr. pron. [der. di abbuiare, col pref. r(i ) ] (io mi rabbùio, ecc.). 1. [diventare buio: il cielo si rabbuiò tutto ] ▶◀ (non com.) abbuiarsi, annerirsi, oscurarsi, (non com.) ottenebrarsi, scurirsi. ↓ annuvolarsi, rannuvolarsi.… … Enciclopedia Italiana
lampo — làm·po s.m., agg.inv., s.f.inv. AU 1. s.m., fenomeno atmosferico prodotto da scariche elettriche, che si manifesta con un improvvisa e brevissima emissione di luce: lampo accecante, notturno; per tutta la notte si sono susseguiti lampi e tuoni;… … Dizionario italiano
rabbuiarsi — rab·bu·iàr·si v.pronom.intr. 1. CO diventare buio, oscurarsi: il cielo si stava rabbuiando | BU impers., annottare Sinonimi: incupirsi, oscurarsi, rincupirsi. Contrari: illuminarsi, rasserenarsi. 2. CO fig., farsi scuro in viso: sembrava allegra … Dizionario italiano
rabbuiare — {{hw}}{{rabbuiare}}{{/hw}}A v. intr. (io rabbuio ; aus. essere ) Diventare buio. B v. intr. pron. Oscurarsi (anche fig.): l orizzonte si rabbuia; rabbuiarsi per l ira … Enciclopedia di italiano